diff -ruN gnome-system-monitor-2.7.0.orig/configure gnome-system-monitor-2.7.0/configure
--- gnome-system-monitor-2.7.0.orig/configure	2004-03-22 19:16:03.556788152 -0500
+++ gnome-system-monitor-2.7.0/configure	2004-03-22 19:16:03.726762312 -0500
@@ -4604,7 +4604,7 @@
 
     fi
   fi
-     USE_NLS=yes
+     USE_NLS=no
 
 
     gt_cv_have_gettext=no
@@ -5661,7 +5661,7 @@
     if test "$gt_cv_have_gettext" = "yes" ; then
 
 cat >>confdefs.h <<\_ACEOF
-#define ENABLE_NLS 1
+#define ENABLE_NLS 0
 _ACEOF
 
     fi
diff -ruN gnome-system-monitor-2.7.0.orig/help/C/Makefile.in gnome-system-monitor-2.7.0/help/C/Makefile.in
--- gnome-system-monitor-2.7.0.orig/help/C/Makefile.in	2004-03-22 19:16:03.569786176 -0500
+++ gnome-system-monitor-2.7.0/help/C/Makefile.in	2004-03-22 19:16:03.753758208 -0500
@@ -57,7 +57,6 @@
 # generally called from the makefiles for particular formats of documentation.
 #
 # Note that you must configure your package with --localstatedir=/var
-# so that the scrollkeeper-update command below will update the database
 # in the standard scrollkeeper directory.
 #
 # If it is impossible to configure with --localstatedir=/var, then
@@ -306,7 +305,6 @@
 	for file in $(omffile); do \
 		$(INSTALL_DATA) $$file.out $(DESTDIR)$(omf_dest_dir)/$$file; \
 	done
-	-scrollkeeper-update -p $(scrollkeeper_localstate_dir) -o $(DESTDIR)$(omf_dest_dir)
 
 uninstall-local-omf:
 	-for file in $(srcdir)/*.omf; do \
@@ -314,7 +312,6 @@
 		rm -f $(omf_dest_dir)/$$basefile; \
 	done
 	-rmdir $(omf_dest_dir)
-	-scrollkeeper-update -p $(scrollkeeper_localstate_dir)
 
 clean-local-omf:
 	-for file in $(omffile); do \
