
------------------------------------------------------------
Wamukelekile
------------------------------------------------------------

------------------------------------------------------------
OpenOffice.org 2.3 Ngifunde
------------------------------------------------------------

Nawufuna ubujamo banjesi befayii ngifunda, qala http://www.openoffice.org/welcome/readme.html

Msebenzisi

Ifayileli linelwazi eliqakathekileko mayelana nehlelweli. Sibawa ufunde ilwazeli kuhle ngaphambi kokuthoma ukusebenza.

UMphakathi we-Openoffice.org ophathelene nokuthuthukiswa kwalomkhiqizo uthanda ukukumema bona uzibandakanye njengelunga lomphakathi. Njengomsebenzisi omutjha, ungahlola isayithi ye-OpenOffice.org ngelwazi lomsebenzisi elinerhelebho ku 
http://www.openoffice.org/about_us/introduction.html 
Godu funda iingaba ezingenzasi ezimayelana nokuzibandakanya ephrojekthini ye-OpenOffice.org. 

------------------------------------------------------------
Amanoti wokuFaka
------------------------------------------------------------

Iimfuno zeRherho:

- Mhlobo we-Linux Kernel 2.2.13 namkha ngaphezulu
- glibc2 mhlobo 2.2.4 namkha ngaphezulu
- I-G3 ekhambelana ne-PowerPC
- 128 MB RAM
- 300 MB (CJK mhlobo: 350 MB) isikhala se-hard disk esikhona
- X Seva ene-800x600 namkha ukuhlukanisa ngamahlangothi okungaphezulu, okunemibala ubuncani bakhona ema-256
- Gnome 2.0 namkha ngaphezulu efuneka eenSetjenzisweni zokuRhelebha zeTheknoloji
- Mphathi Windo

Imiraro ekuhomeni i-OpenOffice.org (isibonelo, ukusetjenziswa kuyajama) kanye nemiraro ngokutjengisa eskrinini ebangwa likarada le-driver lemigwalo. Nakwenzeka lemiraro, sibawa ulethe i-driver yekarada lemigwalo yakho ebujameni banjesi namkha linga ukusebenzisa i-driver yemigwalo elethwe nerherho lakho lokusebenza. Ubudisi obutjengisa ilwazi ledatha le-3D ingararululwa ngokujamisa ukukhetha kokusebenza "Sebenzisa OpenGL" ngaphasi kween'Setjenziswa - Ukukhetha - Bona - Ukubona i-3D'.

Faka OpenOffice.org 2.0 malungana nomhlobo omdala we-OpenOffice.org. Nayikuthi ngemva kwesikahthi ukhetha ukukhupha umhlobo omdala we-OpenOffice.org, kufanele ufune ukufakwa kwehlelo lomhlobo omutjha bewukhethe 'Lungisa'. Lokhu kuqinisekisa bona umhlobo omutjha utloliswa erherhweni lakho.

Sibawa utjheje bona ukukopa nokunamathisela ngokusebenzisa iklipbhodo phakathi kwe-OpenOffice.org 1.x ne-OpenOffice.org 2.0 kungase kungasebenzi endleleni ye-OpenOffice.org. Nakungenzeka lokho, khetha u 'Hlela - Namathisela okuKhethekileko' bewukhethe indlela enye ngaphandle kwe-OpenOffice.org, namkha vula umtlolo ku-OpenOffice.org 2.0 bunqopha.

Sibawa uqinisekise bona unememori eyaneleko enganalitho erhemeni lakho lesikhatjhana begodu ufunde, watlola bewasebenzisa amalungelo wokufikelela anikelweko. Vala woke amahlelo ngaphambi kokuthoma ukufaka.

------------------------------------------------------------
ImiRaro ngesiKhathi sokuThoma kwe-Gnome
------------------------------------------------------------

Nayikuthi uzizwela imiraro yokuthoma kwe-OpenOffice.org (khulu khulu ngesikhathi usebenzisa i-Gnome) sibawa 'unset' ukwehluka kwebhoduluko le-SESSION_MANAGER ngaphakathi kwehlelo le-shell olisebenzisela ukuthoma i-OpenOffice.org. Lokhu kungenziwa ngokungezelela ilayini 'unset SESSION_MANAGER' ekuthomeni kwemilayo yehlelo le-shell le-soffice elitholakala ku-"[office folda]/program" rhemo.

------------------------------------------------------------
Tjhugulula iFonti yomSebenzisi ye-Inthafeyisi
------------------------------------------------------------

Ku-OpenOffice.org ungatjhugulula ifonti esetjenziswa njengesitjengiso seskrini nangokugadangisa ngokujamiselela ngefonti ehlukileko efakwe erherhweni lakho. Lokhu kungenziwa ngokusebenzisa umsebenzi wokujamiselela. Khetha 'iinSetjenziswa' - Ukukhetha - OpenOffice.org - amaFonti' ukufikelela ithebula yokujanyiselelwa kwamafonti.

Ukutjhugulula ifonti ye-inthafeyisi yomsebenzisi we-OpenOffice.org, kufanele ujamiselele ifonti esele ikhethwe lihlelo i-"Andale Sans UI" ngenye ifonti bewumerege izinga lokusebenza komtjhini la-"njalo" kilokhu kujamiselela.

Qala eRhelebheni le-OpenOffice.org nawufuna ihlathululo ezeleko yedayalog.

------------------------------------------------------------
Ama-key wokufika msinya
------------------------------------------------------------

Ama-key wokufika msinyana, (ihlanganisela yama-key) angasetjenziswa lirherho lokusebenza angasetjenziswa ku-OpenOffice.org. Nayikuthi ihlanganisela yama-key ayisebenzi njengombana kuhlathululiwe eRhelebheni le-OpenOffice.org, hlola bona indlela yokufika msinya sele isetjenziswa lirherho lokusebenza. Ukulungisa lokhu, ungatjhugulula ama-key anikelwe lirherho lakho lokusebenza. Nakungasinjalo, ungatjhugulula pheze omunye nomunye umsebenzi omkhulu ku-OpenOffice.org. Nawufuna ilwazi ngesihlokwesi, qala eRhelebheni le-OpenOffice.org namkha imitlolo yerhelebho yerherho lakho lokusebenza.

------------------------------------------------------------
Ukuloga kwefayili
------------------------------------------------------------

Ezingeni lokusebenza kwehlelo elikhethwe lihlelo, ukuloga kwefayili kuyasebenza ku-OpenOffice.org. ukuyisebenzisa butjha, kufanele uthome ibhoduluko elifaneleko elihlukeneko SAL_ENABLE_FILE_LOCKING=0 bewuthumele ngaphandle SAL_ENABLE_FILE_LOCKING. Okufakwako lokhu sele kuse mhlobeni wokukghonakaliswa efayilini le-soffice script.

Iinto yokuloga yefayili elisetjenziswako ingabanga imiraro nge-Solaris 2.5.1 ne 2.7 esetjenziswa ngokubambisana ne-Linux NFS 2.0. Nayikuthi irherho lakho linamapharamitha la, siphakamisa bona ubalekele ukusebenzisa into yokuloga ifayili. Ngaphandle kwalokho, i-OpenOffice.org izakujama lokha nawulinga ukuvula ifayili ukusuka erhemeni leku-NFS ekhompyutheni ye-Linux.

------------------------------------------------------------
IKhodi yomSuka oseTjenzisiweko / Tjhugululiweko
------------------------------------------------------------

Amahlangothi weLungelo lokuTlama ka-1998, 1999 James Clark. Amahlangothi weLungelo lokuTlama ka-1996, i-Netscape Communications Corporations ka-1998.

------------------------------------------------------------
Ukuzibandakanya 
------------------------------------------------------------

UmPhakathi we-OpenOffice.org uzakuzuza khulu ekuzibandakanyeni kwakho okubonakalako ekuthuthukisweni kwalephrojekthi yomsuka ovulekileko.

Njengomsebenzisi, ulihlangothi eliqakatheke khulu lokuthuthukiswa kwehlelo ekambisweni yokuthuthukiswa begodu sithanda ukukukhuthaza ukudlala indima ebonakala khulu ekubeni ngofaka isandla wesikhathi eside emphakatihini. Sibawa ungenele bewuhlole ikhasi lomsebenzisi kwa-: http://www.openoffice.org 

------------------------------------------------------------
Ukutlolisa 
------------------------------------------------------------

Thatha isikhathi esincani ukuzalisa ikambiso yokuTloliswa komKhiqizo okuncani lokha nawufaka ihlelo lekhompyutha. Nanyana ukuzitlolisa kuya ngokuzithandela, sikhuthaza bona uzitlolise ngombana ilwazi likghonakalsia umphakathi ukwenza ihlelo elingcono begodu kutjheja iindingo zomsebenzisi bunqopha. NgomThethomgomo wangeQadi, umPhakathi we-OpenOffice.org uthatha loke itjhejo ukuvikela idatha yakho. Nakungenzeka bona ukhuthe ukuzitlolisa ekufakweni, ungabuyela uzitlolise ngesinye nesinye isikhathi e http://www.openoffice.org/welcome/registration-site.html 
------------------------------------------------------------
IPhenyo lomSebenzisi 
------------------------------------------------------------

Godu iPhenyo lomSebenzisi elitholakala ku-inthanethi esikukhuthaza ukulizalisa. Imiphumela yePhenyo lomSebenzisi izakurhelebha i-OpenOffice.org ukurhaba msinyana ekubekeni amazinga amatjha wokwenziwa kwehlelo le-office langomuso. NgomThethomgomo wawo wangeqadi, umphakathi we-OpenOffice.org uthatha loke itjhejo lokuqalelela idatha yakho.

------------------------------------------------------------
Bika iphoso ehlelweni lekhompyutha neendaba
------------------------------------------------------------

IWebhsayithi ye-OpenOffice.org iphethe IssueZilla, indlela yethu yokubika, ukulandela nokurarulula imiraro yokungasebenzi kwehlelo neendaba. Sikhuthaza boke abasebenzisi ukuzizwa bafanelwe begodu bamukelekile ukubika iindaba ezingavela endaweni ethileko. Ukubikwa kwendaba okumajadu.

------------------------------------------------------------
Hlela ukuthola 
------------------------------------------------------------

Naka amarhemo ambalwa weposo wephrojekthi ongahlela ukuwafumana http://www.openoffice.org/mail_list.html
- Iindaba: announce@openoffice.org *phakanyiswa kibo boke abasebenzisi* (kukhulumisana okulula) 
- Isekelo lomsebenzisi: users@openoffice.org *phakanyiswa kubasebenzisi abatjha* (ukukhulumisana okukhulu) 
- Iforamu yomsebenzisi omkhulu: discuss@openoffice.org *indlela elula yokubakhona eenkulumiswaneni* (kulu) 
- Phrojekthi yokuMaketha: dev@marketing.openoffice.org *ngehla kwetuthuko* (iba yikulu) 
- Ikhodi yerhemo mazombe labafaka isandla: dev@openoffice.org (lingene/kulu) 

------------------------------------------------------------
Ngenela yinye amanengi amaphrojekthi
------------------------------------------------------------

Ungafaka isandla khulu emsukeni oqakathekileko wephrojekthi nanyana uneqintelo lehlelo lekhompyutha namkha ilemuko lokukhowuda. Iye, wena

Ku http://projects.openoffice.org/index.html thola amaphrojekthi asuka eNdaweni ethileko, ukuDlulisa amahlelo wekhompyutha kanye nehlelo elikghonakalisa ukusebenzisana kwabasebenzisi ukuya emaphrojekthini amakhulu wokukhowuda. Nawungasimthuthukisi, linga iphrojekthi yemiTlolo neyokuMaketha. IPhrojekthi yokuMaketha ye-OpenOffice.org isebenzisa kokubili iindlela ze-guerilla nezokwenza imali zesintu ukumaketha ihlelo lekhompyutha lomsuka ovulekileko, begodu lokhu sikwenza ukweqa imikhawulo yelimi, ngakho ungarhelebha ngokurhatjha igama nokutjela umngani ngehlelweli le-office.

Ungarhelebha ngokungenela iThungelelwano lokuThintana kwezokuMaketha neLwazi lapha: http://marketing.openoffice.org/contacts.html  lapho unganikela ngokuthintana okunqophileko nebeendaba, imidiya, abasebenzeli bombuso, ababonisani, iinkolo, iinQhema zabaSebenzisi be-Linux nabathuthukisi enarheni yakho nemphakathi wakho wendawo.

------------------------------------------------------------
Isekelo lomsebenzisi
------------------------------------------------------------

Nawufuna irhelebho ngehlelo le-ofisi le-OpenOffice.org 2.0, qala amabulungelo ukufumana imibuzo ephendulwe erhemeni leposo ku-'users@openoffice.org'http://www.openoffice.org/mail_list.html. Nakungasinjalo, ungathumela imibuzo yakho ku basebenzisi@openoffice.org. Khumbula ukuhlela ukufumana irhemo ukuthola iimpendulo ngeposo ye-elektroniki.

Godu hlola isigaba semibuzo ebuzwa njalo ku http://user-faq.openoffice.org/.

------------------------------------------------------------
Indlela yokuthoma
------------------------------------------------------------

Indlela yokuthoma ukufaka isandla kuhlela ukuthola linye namkha manengi amarhemo weposo, thula isikhatjhana, begodu kancani kancani sebenzisa amabuthelelo weposo ukuzijayeza iinhloko ezinengi okukhulunywa ngazo solo ikhodi yomsuka ye-OpenOffice.org yakhutjhwa ngo-Oktoba 2000. Nasele ujwayele, okutlhogako kuthumela isingeniso sakho ngeposo ye-elektroniki bewungene ngaphakathi. Nawujwayele amaPhrojekthi we-Open Source, hlola okufanele ukwenze nekufanele ungakwenzi e http://development.openoffice.org/todo.html.


Sithemba bona uthabela ukusebenza nge-OpenOffice.org 2.3 begodu uzasijoyina ku-inthanethi.

UmPhakathi we-OpenOffice.org

