Returns true if expression could be treated as a literal string.

Alternation groups are never literal.