 +++++++++++++++++++++++++                           +++++++++++++++++++++++++
                          XINE: VolnĂ˝ pĂ¸ehrĂĄvaĂ¨ videa
 +++++++++++++++++++++++++                           +++++++++++++++++++++++++


  VERZE
    => $Id: README_cs,v 1.5 2004/12/12 21:57:10 mroi Exp $

 OBSAH
 -===-

   1   DOKUMENTACE
   1.1 ĂĂ¨el tohoto dokumentu

   2   O XINE
   2.1 PodporovanĂŠ platformy a poÂžadavky
   2.2 PouÂžitĂ˝ software
   2.3 VĂ˝vojĂĄĂ¸i xine
   2.4 PouÂžitĂ­
   2.4.1 KlĂĄvesovĂŠ zkratky
   2.4.2 VĂ˝bĂŹr zvukovĂ˝ch kanĂĄlĂš
   2.4.3 VĂ˝bĂŹr titulkĂš
   2.4.4 LIRC
   2.4.5 NastavenĂ­ konfiguraĂ¨nĂ­ch voleb xine na pĂ¸Ă­kazovĂŠ Ă¸ĂĄdce

   3   CO JEÂŠTĂ NEBYLO ĂEĂENO
   3.1 Svoboda a DVD...

   4   Kontakt na projekt xine

   5   ĂeskĂ˝ pĂ¸eklad xine


1   DOKUMENTACE

1.1 ĂĂ¨el tohoto dokumentu

    Toto je dokumentace xine-lib a xine-ui pro koncovĂŠ uÂživatele. VĂ­ce 
    informacĂ­ naleznete v adresĂĄĂ¸i doc/ u obou programĂš.

    TakĂŠ se prosĂ­m na zĂĄvĂŹr podĂ­vejte na FAQ obsaÂženĂ˝ v balĂ­Ă¨ku xine-ui, 
    kterĂ˝ jiÂž mĂšÂže obsahovat odpovĂŹdi na vaÂše dotazy.

2   O XINE

    xine je svobodnĂ˝ videopĂ¸ehrĂĄvaĂ¨ pod GPL licencĂ­ pro unixovskĂŠ systĂŠmy.
    Podporuje data ve formĂĄtu mpeg-2 a mpeg-1 (spoleĂ¨nĂŹ zvuk + video),
    jednoduchĂĄ data mpeg (samotnĂ˝ zvuk/video, napĂ¸. soubory mp3), soubory 
    AVI s nejrĂšznĂŹjÂšĂ­mi formĂĄty videa (nĂŹkterĂŠ z nich za pouÂžitĂ­ win32 
    knihoven) a data Vorbis a OGG. Je zde i jistĂĄ podpora pro sekvence 
    quicktime (ale vĂŹtÂšina video a zvukovĂ˝ch kodekĂš quicktime je 
    patentovĂĄna, tudĂ­Âž nepodporovĂĄna).

    xine pĂ¸ehrĂĄvĂĄ obrazovĂĄ a zvukovĂĄ data a pĂ¸i pĂ¸ehrĂĄvĂĄnĂ­ je synchronizuje.
    V zĂĄvislosti na vlastnostech formĂĄtu dat potĂ¸ebuje pĂ¸ehrĂĄvĂĄnĂ­ vĂ­ce Ă¨i 
    mĂŠnĂŹ vĂ˝konu procesoru, plnĂĄ kvalita bez ztrĂĄty snĂ­mkĂš byla pro mpeg-2 
    dosaÂžena na systĂŠmu s procesorem P II 400 MHz.
    
    xine mĂšÂže pĂ¸ehrĂĄvat video pĂ¸Ă­mo z CD, SVCD nebo DVD. NaneÂštĂŹstĂ­ legĂĄlnĂ­ 
    status pĂ¸ehrĂĄvĂĄnĂ­ zaÂšifrovanĂ˝ch/zablokovanĂ˝ch DVD je v nĂŹkterĂ˝ch zemĂ­ch
    nejasnĂ˝, a tak xine neobsahuje ÂžĂĄdnĂ˝ kĂłd na odblokovĂĄnĂ­/deÂšifrovĂĄnĂ­ DVD.
    K pĂ¸ehrĂĄvĂĄnĂ­ takovĂ˝ch DVD budete potĂ¸ebovat dalÂšĂ­ programy nebo nĂŹco 
    jako xine_dvd_plugin, kterĂ˝ mĂšÂže zajistit autentifikaci/dekĂłdovĂĄnĂ­ DVD.
    
    TĂ˝m projektu xine odmĂ­tĂĄ jakoukoliv zodpovĂŹdnost za takovĂŠto uÂživatele 
    xine.
    
    Architektura xine, jakĂĄ je od verze 0.5, dovoluje pĂ¸izpĂšsobitelnĂŠ 
    moduly, a tak mohou bĂ˝t v budoucnu podporovĂĄny rĂšznĂŠ dalÂšĂ­ typy formĂĄtĂš 
    a vĂ˝stupnĂ­ch zaĂ¸Ă­zenĂ­.

2.1 PodporovanĂŠ platformy a poÂžadavky

    - xine vyÂžaduje na vĂ˝stup videa server X11
      (8, 15, 16, 24 nebo 32 bitĂš barevnĂŠ hloubky)

    - xine mĂšÂže detekovat a pouÂžĂ­vat pro lepÂšĂ­ vĂ˝kon pĂ¸ehrĂĄvĂĄnĂ­ rozÂšĂ­Ă¸enĂ­ 
      MIT X video nebo X shared memory

    - jestliÂže nemĂšÂžete pĂ¸imĂŹt bĂŹÂžet Xv na vaÂšĂ­ platformĂŹ, mĂŹli byste kvĂšli 
      rychlosti pouÂžĂ­vat barevnou hloubku 16 bitĂš/bod. 
      Xv, zdĂĄ se, pracuje vĂ˝bornĂŹ se vÂšemi barevnĂ˝mi hloubkami.

    - jestliÂže mĂĄte grafickĂ˝ adaptĂŠr Matrox G200/G400/G450, mĂšÂžete pĂ¸Ă­padnĂŹ
      pouÂžĂ­t vĂ˝stupnĂ­ video ovladaĂ¨ syncfb/teletux. VĂ­ce detailĂš viz. 
      README.syncfb.

    - je podporovĂĄno pĂ¸ehrĂĄvĂĄnĂ­ zvuku pomocĂ­ OSS, ALSA, ESD a ARTSD.
    - aaxine pouÂžĂ­vĂĄ na vĂ˝stup knihovnu aalib a mĂšÂže bĂŹÂžet tĂŠmĂŹĂ¸ na vÂšech 
      terminĂĄlech
    - k bezproblĂŠmovĂŠmu zkompilovĂĄnĂ­ xine jsou vyÂžadovĂĄny novĂŹjÂšĂ­ verze GNU 
      make, gcc a binutils

    xine by mĂŹl bĂŹÂžet na vÂšech novĂŹjÂšĂ­ch poĂ¨Ă­taĂ¨Ă­ch kompatibilnĂ­ch s i386 
    (pentium a vyÂšÂšĂ­) pouÂžĂ­vajĂ­cĂ­ch GNU/Linux nebo FreeBSD. V zĂĄvislosti na 
    typu formĂĄtu videa, kterĂŠ chcete pĂ¸ehrĂĄvat, budete pro plynulĂŠ 
    pĂ¸ehrĂĄvĂĄnĂ­ potĂ¸ebovat vĂ­ce Ă¨i mĂŠnĂŹ vĂ˝konu procesoru. DVD se budou dobĂ¸e 
    pĂ¸ehrĂĄvat zpravidla uÂž na systĂŠmu s Pentiem II 400 MHz (nebo 
    srovnatelnĂ˝m). V tomto odhadu je mnoho faktorĂš, takÂže vaÂše poÂžadavky by 
    se mohly liÂšit.

    K ĂşspĂŹÂšnĂŹ testovanĂ˝m grafickĂ˝m kartĂĄm (pouÂžĂ­vajĂ­cĂ­ch Xv) pro PC patĂ¸Ă­:
    nVidia Riva TNT (closed-source ovladaĂ¨e od nvidie), nVidia Riva TNT 2,
    Matrox G400, ATI AIW Rage128-16MB, 3dfx voodoo3 2000 PCI 16Mb

    U nĂĄsledujĂ­cĂ­ch karet bylo hlĂĄÂšeno Âže fungujĂ­, ale nenĂ­ jasnĂŠ zda 
    fungujĂ­ s Xv nebo jen s XShm (prosĂ­m oznamujte na mailing list 
    xine-user):
    
     Trident 9660, ATI AIW M64-8Mb PCI, ATI RageII 8MB.

    xine by mĂŹl bĂ˝t schopen zobrazit video na vÂšech typech pracujĂ­cĂ­ch 
    X serverĂš s jakĂ˝mikoliv grafickĂ˝mi kartami, ale s mnohem horÂšĂ­m vĂ˝konem 
    neÂž s Xv.
    
    DĂĄle xine bĂŹÂžĂ­ na poĂ¨Ă­taĂ¨Ă­ch i386-solaris a sparc s linuxem nebo 
    solarisem (o framebufferu Creator-3D je znĂĄmo, Âže funguje), vĂ­ce 
    informacĂ­ viz. README.solaris. TakĂŠ jsou podporovĂĄny: systĂŠmy zaloÂženĂŠ 
    na powerpc (s bĂŹÂžĂ­cĂ­m linuxem) a IRIX na MIPS.

    V neposlednĂ­ Ă¸adĂŹ bylo oznĂĄmeno, Âže xine funguje na poĂ¨Ă­taĂ¨Ă­ch Alpha, 
    IA-64 a S/390.
    
2.2 PouÂžitĂ˝ software

    xine pouÂžĂ­vĂĄ kĂłd z nĂĄsledujĂ­cĂ­ch projektĂš volnĂŠho softwaru:

     - liba52 od Aarona Holtzmana a Michela Lespinasse
     - libmpeg2 od Aarona Holtzmana a Michela Lespinasse 
     - libmad od Roberta Leslieho
     - libffmpeg od Fabrice Bellarda

    Bez tĂŹchto znamenitĂ˝ch kouskĂš softwaru by samozĂ¸ejmĂŹ xine nebyl tam, kde 
    je teĂŻ.

    TakĂŠ velkĂ˝ dĂ­k projektu Linux Video a DVD "LiVid", odkud pochĂĄzĂ­ pĂšvodnĂ­ 
    myÂšlenky pro videopĂ¸ehrĂĄvaĂ¨ xine.

      => http://www.linuxvideo.org/ 

2.3 VĂ˝vojĂĄĂ¸i xine

    hlavnĂ­ programovĂĄnĂ­ xine

      Guenter Bartsch <guenter@users.sourceforge.net>

    nejrĂšznĂŹjÂšĂ­ nĂĄvrhy, opravy chyb a kompilace, modul alsa, grafickĂŠ 
    rozhranĂ­

      Daniel Caujolle-Bert <f1rmb@users.sourceforge.net>

    mnoho oprav chyb a uvĂ­znutĂ­, detekce rychlosti toku dat, softwarovĂĄ 
    korekce proklĂĄdĂĄnĂ­, mohutnĂŠ aktualizace libwin32

      Miguel Freitas <miguel@cetuc.puc-rio.br>

    modul pro videovĂ˝stup teletux/syncfb, rĂšznĂŠ opravy chyb/revize, alsa

      Joachim Koenig <Joachim.Koenig@gmx.net>

    vĂ˝voj liba52/libmpeg2

      Michel Lespinasse <walken@zoy.org>

    balĂ­Ă¨ek pro Debian, uÂživatelskĂĄ podpora

      Siegfried Langauf <siggi@users.sourceforge.net>

    Plus mnoho dalÂšĂ­ch pĂ¸ispĂŹvovatelĂš, viz. soubor xine-lib/AUTHORS

2.4 PouÂžitĂ­
    
    xine mĂšÂžete spustit bez jakĂ˝chkoliv parametrĂš na pĂ¸Ă­kazovĂŠ Ă¸ĂĄdce nebo  
    mĂšÂžete pĂ¸Ă­mo specifikovat jeden nebo vĂ­ce vstupnĂ­ch dat. xine zkusĂ­ 
    detekovat, jestli lze pouÂžĂ­t rozÂšĂ­Ă¸enĂ­ Xv a pĂ¸i neĂşspĂŹchu se vrĂĄtĂ­ 
    k XShm. Tato detekce by ale mohla selhat. MĂšÂžete tedy specifikovat 
    vĂ˝stupnĂ­ ovladaĂ¨ videa pouÂžitĂ­m volby "-V", napĂ¸.

     xine -V XShm

    pĂ¸imĂŹje xine pouÂžĂ­t XShm nebo prostĂŠ X11.

    JestliÂže chcete posĂ­lat zvuk pĂ¸es sĂ­Âť pomocĂ­ ESD, nastavte promĂŹnnou 
    prostĂ¸edĂ­ ESPEAKER pĂ¸ed spuÂštĂŹnĂ­m xine.

    Jako vstupnĂ­ data mĂšÂžete specifikovat jmĂŠno souboru nebo nĂŹco, co 
    nazĂ˝vĂĄme "MediaResourceLocator" (MRL), kterĂ˝ vypadĂĄ podobnĂŹ jako URL. 
    NapĂ¸ed uvedete zdroj vstupu, za kterĂ˝m nĂĄsleduje "://", a pak 
    identifikĂĄtor specifickĂ˝ pro zadanĂ˝ zdroj dat. JakĂŠ zdroje dat mĂšÂžete 
    pouÂžĂ­t zĂĄvisĂ­ na vstupnĂ­ch modulech, kterĂŠ mĂĄte (pro obyĂ¨ejnĂŠ soubory 
    mĂšÂžete vynechat identifikĂĄtor zdroje vstupu "file://").

    Zkuste:

     xine --help

    zĂ­skĂĄte ucelenĂŹjÂšĂ­ informace o pouÂžitĂ­.

    xine podporuje protokol xdnd (verze 3), a proto, jestli mĂĄte aplikaci 
    pro prĂĄci se soubory podporujĂ­cĂ­ tento protokol (napĂ¸. gmc), mĂšÂžete 
    soubory s videem, kterĂŠ chcete pĂ¸ehrĂĄvat, pĂ¸esunout myÂšĂ­ na xine.

    PĂ¸ehrĂĄnĂ­ tĂ¸etĂ­ stopy z VCD:

     xine vcd://3

    PĂ¸Ă­klad pĂ¸Ă­mĂŠho pĂ¸Ă­stupu na DVD:

     xine dvd://VTS_01_1.VOB

2.4.1 KlĂĄvesovĂŠ zkratky

      KlĂĄvesa          Akce

      [RETURN]         pĂ¸ehrĂĄt
      [MEZERNĂK]       pozastavit
      [Nahoru]/[DolĂš]  rychle vpĂ¸ed / pomalĂ˝ pohyb

      0-9              zadĂĄnĂ­ odpovĂ­dajĂ­cĂ­ho Ă¨Ă­sla
      /                posuv na zadanĂ˝ poĂ¨et procent
      [Vlevo]/[Vpravo] skoĂ¨it o -+ 15 sekund (+CTRL: 60 sekund)
      [PgUp]/[Prior]   skoĂ¨it na pĂ¸edchĂĄzejĂ­cĂ­ poloÂžku playlistu
      [PgDown]/[Next]  skoĂ¨it na dalÂšĂ­ poloÂžku playlistu

      f                pĂ¸epnout mezi celoobrazovkovĂ˝m a okennĂ­m reÂžimem
      a                pĂ¸epnout pomĂŹr vĂ˝Âška/ÂšĂ­Ă¸ka (AUTO/16:9/4:3/DVB)
      i                pĂ¸epnout reÂžim proklĂĄdĂĄnĂ­

      z / Shift-Z      zvĂŹtÂšit / zmenÂšit video
                       pĂ¸idejte Ctrl ke zmĂŹnĂŹ velikosti horizontĂĄlnĂŹ nebo 
                       Meta (Alt) ke zmĂŹnĂŹ vertikĂĄlnĂŹ
     
      "<", ">"         upravit velikost vĂ˝stupnĂ­ho okna
      + -              zmĂŹnit zvukovĂ˝ kanĂĄl
      , .              zmĂŹnit kanĂĄl s titulky
      n m              pĂ¸izpĂšsobit synchronizaci zvuku a videa
      [HOME]           reset synchronizace zvuku a videa

      [INSERT]         zobrazit kurzor myÂši ve vĂ˝stupnĂ­m oknĂŹ videa

      q                ukonĂ¨it

      h                skrĂ˝t okno s videem (uÂžiteĂ¨nĂŠ pro pĂ¸ehrĂĄvĂĄnĂ­ mp3)

     
      DalÂšĂ­ pĂ¸ijdou. :-)

      LevĂŠ tlaĂ¨Ă­tko myÂši (nebo stisk 'g') v oknĂŹ videa zapĂ­nĂĄ nebo vypĂ­nĂĄ
      ovlĂĄdacĂ­ panel.

      ZmĂŹna klĂĄvesovĂ˝ch zkratek:
         VÂšechny z tĂŹchto klĂĄvesovĂ˝ch zkratek mĂšÂžete mĂŹnit. Za tĂ­mto ĂşĂ¨elem 
         byste mĂŹli mĂ­t mapu klĂĄvesnice ve vaÂšem adresĂĄĂ¸i $HOME/.xine. 
         Syntaxe kaÂždĂŠ poloÂžky je:

         WindowReduce {
            key = less
            modifier = none
         }

         JmĂŠno klĂĄvesy by mĂŹlo souhlasit s klĂĄvesovĂ˝mi Ă¸etĂŹzci X11 (viz. 
         nĂ­Âže). ModifikĂĄtor by mĂŹl bĂ˝t:
                 - 'none' pro ÂžĂĄdnĂ˝ modifikĂĄtor,
                 - 'control' (nebo 'ctrl') pro klĂĄvesu Ctrl,
                 - 'meta' (nebo 'alt' na PC) pro klĂĄvesu Meta (Alt),
                 - 'mod3', 'mod4' nebo 'mod5' k dispozici jen na nĂŹkterĂ˝ch 
                   platformĂĄch

        ModifikĂĄtory se mohou kombinovat, oddĂŹlujĂ­ se Ă¨ĂĄrkami:

         WindowReduce {
           key = less
           modifier = control, alt
         }

        JestliÂže nespecifikujete Ă¸ĂĄdku s modifikĂĄtorem, je to stejnĂŠ jako
        specifikovĂĄnĂ­ 'none'.

        MĂšÂžete takĂŠ pĂ¸idat zĂĄstupce klĂĄvesovĂ˝ch zkratek, jako napĂ¸.:

         Alias {
           entry = Pause
           key = p
         }

        znamenĂĄ, Âže pĂ¸idĂĄvĂĄte dalÂšĂ­ klĂĄvesu do poloÂžky 'Pause' - stisk 'p'.
        MĂšÂžete takĂŠ pĂ¸idat Ă¸ĂĄdku s modifikĂĄtorem (viz. nahoĂ¸e). JestliÂže ho 
        nespecifikujete, modifikĂĄtor bude stejnĂ˝ jako v pĂšvodnĂ­ sekci 
        (v tomto pĂ¸Ă­padĂŹ 'Pause').

      ZjiÂštĂŹnĂ­ nĂĄzvĂš klĂĄves v X11:
        Ke zjiÂštĂŹnĂ­ nĂĄzvu klĂĄvesy v X11 lze pouÂžĂ­t program 'xev', kterĂ˝ je
        dodĂĄvĂĄn s vaÂšĂ­m programovĂ˝m balĂ­kem X11. SpusÂťte 'xev' z xtermu, 
        pĂ¸epnĂŹte se do zobrazenĂŠho malĂŠho okna a stisknĂŹte klĂĄvesu, kterou 
        chcete specifikovat.

        UvidĂ­te nĂŹco jako:

         ...
         KeyRelease event, serial 27, synthetic NO, window 0x3200001,
         root 0x3c, subw 0x0, time 4144050914, (259,265), root:(272,319),
         state 0x0, keycode 81 (keysym 0xff9a, KP_Prior), same_screen YES,
                                               ^^^^^^^^
                                               Toto je, co hledĂĄte.

       U tlaĂ¨Ă­tek myÂši, pouÂžitĂ­ napĂ¸. koleĂ¨ka vaÂšĂ­ myÂši, musĂ­te
       sledovat, kterĂŠ tlaĂ¨Ă­tko je pĂ¸iĂ¸azeno danĂŠ Ă¨innosti, pouÂžitĂ­ xev:

         ButtonRelease event, serial 27, synthetic NO, window 0x1200001,
         root 0x3b, subw 0x0, time 2710360666, (107,87), root:(120,117),
         state 0x1000, button 5, same_screen YES
                       ^^^^^^^^
                       Toto je to tlaĂ¨Ă­tko

       V tomto pĂ¸Ă­padĂŹ musĂ­te nastavit "key = XButton_5". ModifikĂĄtor klĂĄves 
       je s tlaĂ¨Ă­tky myÂši takĂŠ podporovĂĄn.
       
      ZobrazenĂ­ aktuĂĄlnĂ­ch/zmĂŹnĂŹnĂ˝ch klĂĄvesovĂ˝ch zkratek:
        K zobrazenĂ­ pĂ¸edvolenĂ˝ch klĂĄvesovĂ˝ch zkratek lze pouÂžĂ­t 
        'xine --keymap' nebo 'xine --keymap=default'. VĂ˝sledek mĂšÂžete 
        pĂ¸esmĂŹrovat do souboru, kterĂ˝ pak sĂĄm mĂšÂže bĂ˝t ~/.xine/keymap.

        Abyste zobrazili vĂ˝sledek pĂ¸emapovĂĄnĂ­ klĂĄvesnice, prostĂŹ pouÂžijte
       'xine --keymap=remapped'.

2.4.2 VĂ˝bĂŹr zvukovĂ˝ch kanĂĄlĂš

      Abyste vybrali poÂžadovanĂ˝ zvukovĂ˝ kanĂĄl, pĂ¸idejte volbu -a:

       xine -a 3 test.mpg

      PĂ¸ehraje tĂ¸etĂ­ zvukovĂ˝ kanĂĄl, kterĂ˝ je k dispozici (s videem, 
      samozĂ¸ejmĂŹ).

      EventuĂĄlnĂŹ mĂšÂže bĂ˝t k vĂ˝bĂŹru zvukovĂŠho kanĂĄlu pouÂžito grafickĂŠ 
      uÂživatelskĂŠ rozhranĂ­.

2.4.3 VĂ˝bĂŹr titulkĂš

      Titulky jsou vloÂženy v jinĂ˝ch stopĂĄch neÂž je zvuk. PĂ¸edvolenĂŠ jazykovĂŠ
      titulky jsou obvykle na stopĂŹ 0. K vĂ˝bĂŹru poÂžadovanĂŠ stopy s titulky 
      pouÂžijte volbu -u:

       xine -u 0 test.vob

      ZobrazĂ­ se titulky z kanĂĄlu 0.

      EventuĂĄlnĂŹ mĂšÂže bĂ˝t k vĂ˝bĂŹru kanĂĄlu s titulky pouÂžito grafickĂŠ 
      uÂživatelskĂŠ rozhranĂ­.

      Titulky v oddĂŹlenĂŠm textovĂŠm souboru lze takĂŠ pouÂžĂ­t. Volba pro soubor
      s titulky se uvede za znakem '#':

       xine test.avi#subtitle:test.sub

      Pro sprĂĄvnĂŠ zobrazenĂ­ Ă¨eskĂ˝ch znakĂš zkontrolujte nastavenĂŠ kĂłdovĂĄnĂ­
      souboru s titulky, pĂ¸ednastaveno je windows-1250.
      Ve verzi xine-lib <= beta12 bylo tĂ¸eba zmĂŹnit i font titulkĂš ze 
      "sans" na "sanshu". NynĂ­ uÂž pĂ¸ednastavenĂ˝ font "sans" obsahuje vÂšechny
      Ă¨eskĂŠ znaky s diakritikou.

      Ăpravy lze provĂŠst buĂŻ v konfiguraĂ¨nĂ­m dialogu nebo editacĂ­
      konfiguraĂ¨nĂ­ho souboru ~/.xine/config2. Ten by mĂŹl obsahovat tyto Ăşdaje:

      # string, default: sans
        codec.spu_font:sans

      # string, default: windows-1250
        codec.spu_src_encoding:windows-1250

2.4.4 LIRC

      xine mĂšÂže bĂ˝t dĂĄlkovĂŹ ovlĂĄdĂĄn pomocĂ­ IR. Za tĂ­mto ĂşĂ¨elem byste
      mĂŹli mĂ­t nainstalovanĂ˝ LIRC (http://www.lirc.org).

      Do vaÂšeho souboru ~/.lircrc byste mĂŹli pĂ¸idat nĂŹkterĂŠ poloÂžky, jako 
      napĂ¸.:
      
       begin
               remote = SAMSUNG
               button = Button_Play
               prog   = xine
               repeat = 0
               config = Play
       end
       begin
               remote = SAMSUNG
               button = Button_1
               prog   = xine
               repeat = 0
               config = SetPosition10%
       end

      xine sĂĄm mĂšÂže vytvoĂ¸it nĂĄvrh lirc poloÂžek pouÂžitĂ­m 
      'xine --keymap=lirc', vĂ˝stup mĂšÂžete pĂ¸esmĂŹrovat do souboru a doladit 
      nastavenĂ­.

      KaÂždĂĄ poloÂžka bude vypadat nĂŹjak takto:

       # Reduce the output window size.
       begin
               remote = xxxxx
               button = xxxxx
               prog   = xine
               repeat = 0
               config = WindowReduce
       end

      Je na vĂĄs specifikovat jmĂŠno v remote a pĂ¸iĂ¸adit tlaĂ¨Ă­tko.

      Playlist:
      ---------
      K zĂ­skĂĄnĂ­ playlistu z danĂŠho vstupnĂ­ho modulu mĂšÂžete pouÂžĂ­t speciĂĄlnĂ­
      klĂ­Ă¨ovĂŠ slovo 'PlaylistFrom:' nĂĄsledovanĂŠ jmĂŠnem modulu (stejnĂŠ jako 
      na tlaĂ¨Ă­tku na oknĂŹ panelu):

       # Retrieve playlist from NAV plugin.
       begin
               remote = xxxxx
               button = xxxxx
               prog   = xine
               repeat = 0
               config = PlaylistFrom:NAV
       end

2.4.5 NastavenĂ­ konfiguraĂ¨nĂ­ch voleb xine na pĂ¸Ă­kazovĂŠ Ă¸ĂĄdce

      Jakoukoliv volbu mĂšÂžete nastavit z pĂ¸Ă­kazovĂŠ Ă¸ĂĄdky (viz. 
      README.config_en) a potlaĂ¨it tak nastavenĂŠ hodnoty 
      v $HOME/.xine/config.

      Ke zmĂŹnĂŹ zaĂ¸Ă­zenĂ­ VCD mezi pĂ¸ehrĂĄnĂ­m dvĂŹma MRL mĂšÂžete napĂ¸Ă­klad 
      udĂŹlat:
      
         xine vcd://1 opt:media.vcd.device=/dev/cdrom2 vcd://1

      Tato nastavenĂ­ nebudou uloÂžena v konfiguraĂ¨nĂ­m souboru, jsou pouze
      doĂ¨asnĂĄ.

3   CO JEÂŠTĂ NEBYLO ĂEĂENO

3.1 Svoboda a DVD...

    xine je svobodnĂ˝ software. "svobodnĂ˝ software" je cosi pĂ¸Ă­buznĂŠ 
    "open-source". AvÂšak vĂ˝znam svobodnĂŠho softwaru jde dĂĄl neÂž jen otevĂ¸enĂŠ 
    zdrojovĂŠ kĂłdy: je to o svobodĂŹ uÂživatelĂš softwaru. JestliÂže mĂĄte Ă¨as, 
    prosĂ­m pĂ¸eĂ¨tĂŹte si, co Ă¸Ă­kĂĄ free software foundation na tĂŠma svoboda a 
    software:

     => http://www.gnu.org/philosophy/free-sw.html

    Je zde velmi zvlĂĄÂštnĂ­ staÂť o svobodĂŹ a DVD: 
    filmovĂ˝ prĂšmysl vytvĂĄĂ¸Ă­ obrovskĂŠ ĂşsilĂ­ na omezenĂ­ pĂ¸ehrĂĄvĂĄnĂ­ DVD do
    kontrolovanĂ˝ch zaĂ¸Ă­zenĂ­. NejvĂ­ce DVD, kterĂŠ se v souĂ¨asnĂŠ dobĂŹ 
    prodĂĄvajĂ­, jsou zaÂšifrovĂĄna - a v nĂŹkterĂ˝ch zemĂ­ch (zvlĂĄÂštĂŹ v USA), je 
    zĂ¸ejmĂŹ nelegĂĄlnĂ­ je deÂšifrovat - dokonce i pro soukromĂŠ pĂ¸ehrĂĄvĂĄnĂ­.
    
    Snad bude nejvĂ­ce lidĂ­ souhlasit, Âže toto je velmi pochybnĂ˝ zpĂšsob 
    zachĂĄzenĂ­ se zĂĄkaznĂ­ky. TĂ˝m projektu xine odsuzuje tato ĂşsilĂ­ filmovĂŠho 
    prĂšmyslu - zkouÂšĂ­ pĂ¸edejĂ­t ztrĂĄtĂŹ odbytu takovĂ˝m zpĂšsobem, Âže je
    rozhodnĂŹ vidĂŹt mnoho neĂşcty ke vÂšem jejich Ă¨estnĂ˝m zĂĄkaznĂ­kĂšm.
    Na druhou stranu, tĂ˝m projektu xine je proti poruÂšovĂĄnĂ­ existujĂ­cĂ­ch
    zĂĄkonĂš. Nikdo pĂ¸esnĂŹ nevĂ­ jestli je nĂŹkde ve svĂŹtĂŹ skuteĂ¨nĂŹ nelegĂĄlnĂ­
    psĂĄt, vlastnit a pouÂžĂ­vat software na sledovĂĄnĂ­ zaÂšifrovanĂ˝ch DVD. Ale
    protoÂže je toto nejasnĂŠ tĂŠma (a zdĂĄ se potenciĂĄlnĂŹ velmi nebezpeĂ¨nĂŠ), 
    xine neobsahuje ÂžĂĄdnĂ˝ specifickĂ˝ kĂłd na deÂšifrovĂĄnĂ­ DVD. ZdĂĄ se ale, Âže
    dalÂšĂ­ programĂĄtoĂ¸i pracujĂ­ na takovĂ˝chto rozÂšĂ­Ă¸enĂ­ch. MoÂžnĂĄ je na 
    nĂŹkterĂ˝ch mĂ­stech jejich pouÂžĂ­vĂĄnĂ­ legĂĄlnĂ­. AÂť tak nebo tak - nebudete 
    moci pĂ¸ehrĂĄvat zaÂšifrovanĂĄ DVD se samotnĂ˝m xine tak, jak je. ProsĂ­m 
    vÂšimnĂŹte si, Âže toto nenĂ­ chyba nebo chybĂŹjĂ­cĂ­ funkce, ale skuteĂ¨nĂ˝ 
    legĂĄlnĂ­ problĂŠm. Bylo by ohromnĂŠ vyĂ¸eÂšit tento problĂŠm (napĂ¸. 
    pĂ¸esvĂŹdĂ¨ovĂĄnĂ­m ameriky a/nebo filmovĂŠho prĂšmyslu, Âže jsou skuteĂ¨nĂŹ 
    nepĂ¸Ă­jemnĂ­ a zbyteĂ¨nĂŹ nepoctivĂ­ k zĂĄkaznĂ­kĂšm stejnĂŹ jako k uÂživatelĂšm 
    a vĂ˝vojĂĄĂ¸Ăšm volnĂŠho softwaru), ale zahrnutĂ­ kĂłdu na deÂšifrovĂĄnĂ­ DVD ve 
    xine tento problĂŠm nevyĂ¸eÂšĂ­.

4   Kontakt na projekt xine

    webovĂĄ strĂĄnka projektu xine je

     => http://xine.sourceforge.net

    reakce nebo nabĂ­dky pomoci jsou velmi cenĂŹny, prosĂ­m kontaktujte:

      mailovĂ˝ diskusnĂ­ list uÂživatelĂš xine <xine-user@lists.sourceforge.net>

5   ĂeskĂ˝ pĂ¸eklad

FrantiÂšek DvoĂ¸ĂĄk <valtri@atlas.cz>.
